No exact translation found for local reaction

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic local reaction

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • a) Stratégies de réaction locales;
    (أ) استراتيجيات التصدي الوطنية
  • Base de données sur les stratégies de réaction locales
    جيم - قواعد البيانات المتعلقة باستراتيجيات المواجهة المحلية
  • Base de données sur les stratégies de réaction locales 18 6
    جيم - قواعد البيانات المتعلقة باستراتيجيات المواجهة المحلية 18 6
  • c) Mieux faire comprendre les stratégies de riposte, dont les systèmes d'alerte avancée, les stratégies locales de réaction et les enseignements susceptibles d'être appliqués ailleurs;
    (ج) تعزيز فهم استراتيجيات الاستجابة، بما في ذلك نُظم الإنذار المبكِّر واستراتيجيات التصدي المحلية والدروس المستفادة التي يمكن تطبيقها في أماكن أخرى؛
  • Compréhension des stratégies de riposte, dont les systèmes d'alerte avancée, les stratégies locales de réaction et les enseignements susceptibles d'être appliqués ailleurs
    تعزيز فهم استراتيجيات الاستجابة، بما في ذلك نُظم الإنذار المبكِّر واستراتيجيات التصدي المحلية والدروس المستفادة التي يمكن تطبيقها في أماكن أخرى
  • Reconnaissant l'utilité des connaissances traditionnelles, le Groupe d'experts a créé une base de données des stratégies de réaction locales.
    وضع فريق الخبراء قاعدة بيانات لإستراتيجيات التصدي المحلية تسليماً منه بالمعارف التقليدية.
  • La collaboration pourrait être étendue aux travaux concernant les évaluations des besoins en matière de technologie et aux PANA ainsi qu'au TT:CLEAR et à la base de données sur les stratégies locales de réaction.
    وتشمل المجالات المحتملة للتعاون، الأعمال ذات الصلة بعمليات تقييم الاحتياجات للتكنولوجيا وبرامج العمل الوطنية للتكيف ومركز تنسيق المعلومات التكنولوجية (TT:CLEAR) وقواعد البيانات المتعلقة بالاستراتيجيات المحلية للتصدي.
  • Des lignes directrices globales devraient être appliquées pour maximiser la sécurité et les produits, mais elles ne doivent pas entraver des réactions locales rationnelles.
    ولئن تعين اتباع مبادئ توجيهية عالمية لزيادة الأمان والنتائج إلى أقصى حد، فلا ينبغي لها أن تقيد الاستجابات المحلية السليمة.
  • La Commission félicite la direction de l'Office, et notamment son personnel local, pour leur réaction ferme et efficace à la situation de crise de plus en plus grave qui règne en Cisjordanie, dans la bande de Gaza et au Liban.
    وتود اللجنة أن تشيد بإدارة الوكالة وبموظفيها المحليين بوجه خاص لاستجابتهم الحاسمة والفعالة للحالة الطارئة المتدهورة في الضفة الغربية وقطاع غزة ولبنان.
  • Reconnaissant l'utilité de stratégies de riposte à l'échelon local, le Groupe d'experts des PMA a créé, en collaboration avec le secrétariat de la Convention, une base de données des stratégies de réaction locales.
    وضع فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً بالتعاون مع أمانة الاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ، قاعدة بيانات لإستراتيجيات التصدي المحلية تسليماً منه بقيمة استراتيجيات الاستجابة الأهلية.